Multiple episode selection.
Before the last update you could select multiple episodes & tag them as "seen". After the update I lost all data & have to tag one by one.
I’m not sure what you mean by multi-select. You still can touch and hold on seasons as well as episodes to flag multiple episodes watched.
Tap on a show in the show list, then tap 'All Episodes' right below the show name.
I can't seem to find a list view of episodes/seasons.